在娜娜目击了亚芽与宇宙海贼作战的场景后，身份暴露的亚芽单方面向娜娜提出了分手的请求。因为担心封闭了自己内心的娜娜，梨斗来到了娜娜的数码空间。面对暴发了悲伤的娜娜，梨斗将她温柔地抱在了怀里，并把当初亚芽在连接梨斗内心时感受到的的那份孤独与害怕传达给了她。在梨斗的安慰下，鼓起了勇气的娜娜怀着成为“真正的朋友”的决心，向着亚芽迈开了脚步。