承太郎等人离开新加坡，顺利进入印度。虽然受到文化差异的冲击，但他们还是在餐厅暂时歇一口气。在那里，有一个只在镜子里能看到的替身，对波鲁那雷夫发动了攻击。承太郎从敌人口中问出的“使用镜子的替身使者”，很可能就是杀波鲁那雷夫妹妹的仇人“两手都是右手的男人”。波鲁那雷夫燃起了复仇的火焰，说要自己一个人前去追击敌人，不顾阿布德尔的阻止，与他们分开行动。