在海滨小屋的打工就要结束了，这一天大家领了薪水，一起去参加夏日祭典，奈留因为前晚的误会，还在与景太郎赌气，故意和记康亲近，但是她其实非常在意景太郎，而美津在寻找失踪的莎拉·麦杜加尔同时，也流露了她对濑田的心意！