须绪实决定重返滑冰界与汉娜再度共同享受滑冰的乐趣，因此千里迢迢的回到了故乡 -- 芬兰，但是在机场等候她的只有教练，不见汉娜的踪影。接著教练要求须绪实和汉娜同时到日本去密集训练，但是却也同时希望须绪实在比赛开始之前不要和汉娜见面。比赛当天，须绪实终于见到了汉娜，但是两人之间却没有机会交谈。一开始须绪实的表现并不理想，而当她正在失落的时候汉娜出现了，两人之间终於有了长久以来的第一次交谈…。