史帕纳对阿纲讲解X BURNER的修正方法，原来是要以隐藏式显示器作为辅助工具，不过同为技师的将尼二却是强烈反对。另一方面，正在与γ对峙的狱寺，回忆起当时解开CAI系统谜底的经过，并且再度以新的招式逼退γ，在战斗之中逐渐占了上风......