在瓜的辅助之下，狱寺好不容易成功重创石榴，不过风铃草却在这时候出现。用尽力气的狱寺已经再也无法动弹，难道他将会命丧于此？然而在这个时候，有一个人扶起了狱寺。来到战场协助狱寺他们的，是一支出乎意料的援军。另一方面，藏身在湖边的了平、巴吉尔、蓝波、野猿与太猿，迎接了桔梗的到来。激战在各处爆发，米尔菲欧雷家族与彭哥列家族，为了求胜而倾尽全力。