根据最高议会的最终投票结果，自由行星同盟军决定向银河帝国领土发起进攻。同一时间，由于席特雷主席的挽留，杨威利没能从军队中辞退。而后在杨带着尤里安一起前往的餐厅，他们与格林希尔父女偶然相遇，并一起用餐。在回家路上，杨得知了挚友拉普的未婚妻·洁西卡要走上政治家的道路。