对于查尔斯与蕾伊要求自己改口叫爸爸妈妈一事，让兰顿感动不已。然而，当众人还沉浸在这股亲情漩涡之际，却因为兰顿无意间道出自己曾是月光州成员一事，让难得的幸福时刻瞬间崩溃。另一方面，因为不忍目睹优莱卡饱受相思之苦，霍兰德决定将兰顿带回来…