在查尔斯死后，伤心欲绝的蕾伊终于展开报复行动。尽管兰顿声声呼唤，希望蕾伊能够及时回头，但蕾伊却说一切都已经太迟。最后，月光号成功击沉了白鸟号，但是旧伤未愈的霍兰德却因此伤得更重，需要接受兰顿的紧急输血…