诺鲁布终于回到睽违已久的补陀落宫，而为了让兰顿与优莱卡见到佐久夜，众人费尽心思为尼尔瓦修乔装，准备伺机潜入，但却没有人知道梅蒂儿等孩子们早已藏身其中，而原本天衣无缝的潜入计画也因为这3个孩子而泄了底。不过最后，兰顿等人还是在诺鲁布的带领下顺利到达佐久夜的所在之处…