在夏威夷着陆的Cygnus舰队一行人在悼念费米尔博士后，得到短暂的自由行动时间，在真由佳为长长的购物清单烦恼时，迪奥却因为不想提及自己与父亲的关系与两人分开，与迪奥分开的青叶却在路上遇到了菲奥娜，一阵交谈之下青叶最终觉得不能对迪奥放任不管。追寻自己父亲的脚步而成为一名战士的雏在自己回忆过去的时候却发现自己的记忆有部分缺失。阿尔弗里德制定了以步兵夺取Coupling机驾驶舱的大胆计划，而比森和雏也在作战队伍的名单中，但是这机会却让雏感到一阵迷茫。想到青叶的话迪奥不再逃避决定与父亲互相对话，两人开始互相倾诉自己内心的想法，虽然最后两人因为意见的不同不欢而散，但迪奥很庆幸他们父子再次互相沟通，知道这个结果的菲奥娜变得非常开心，青叶却因为想起自己的家人黯自神伤。假想演习获得惊人的成绩，联合军不得不开始正视Coupling机所拥有的力量，而这时以里亚赞为首的潜入部队正在悄悄接近夏威夷基地……