得知喜翠装在旅游杂志排行榜得到恶评是由于大人不可告人的私情，绪花大受打击。在担心她而前来迎接的彻及民子安慰下，三人在小型商业旅馆过了一夜。隔天早上，为了让撰稿的母亲明白喜翠庄真正的优点，于是绪花扬言绑架皐月回喜翠庄，并请求彻与民子的协助。彻虽然接受提议，但前提却要绪花带孝一一起回去……