「你必须边念高中边作为员工工作。」在外婆四十万翠严词厉色的告戒下，绪花在翠经营的温泉旅馆「喜翠庄」步上新生活，那是与她梦想的生活相去甚远的世界。为了与厨师实习生鹤来民子、同为女侍的押水菜子等喜翠庄员工融洽相处，于是绪花展开了孤军奋斗，但却往往事与愿违……