拉格、可纳拽着扎吉去了治愈室，治疗室主人玛娜·琼斯接待了他们，玛娜叫出了拉格的全名，原来她能有现在这样的成就，是得到了格修及桑达兰德的帮助。玛娜通宵做研究，累的趴在桌子上睡着了，不小心将蜡烛推到，烧了整个屋子，眼睛也因此丧失了视力，她想要放弃研究，但在桑达兰德和格修的鼓励下，她重拾信心，想继续在蜂巢进行研究。