脱离了大气圈的草剃号和大天使号准备前往位于L4的废弃了的殖民卫星群。在PLANT，帕特利克·萨拉的肃正行动仍在继续；而克莱茵派也针锋相对地在地下持续进行着反战宣传。一直追求以和平方式来解决争端的前最高评议会议长西格尔·克莱茵在肃正行动中被射杀。芙蕾与克鲁泽和伊扎克一起返回PLANT。联合军在夺回了维多利亚基地的质量加速机之后，为追击大天使号而向宇宙发进。卡嘉莉向基拉告知了两人的双胞胎关系；阿斯兰想回到PLANT，再次与父亲好好谈一谈。另一方面，娜塔尔前往月面基地就任大天使级二号舰主天使号（Dominion）的舰长，军衔也晋升为少校。