雾原兄弟与方舟终于正面接触了，在互不相容的超能力者之间展开了不可避免的决斗，而直人的能量也在此时爆发，并承受了伴随而来的痛苦，随后，他们和翔子相遇了…