翔子出现在直也的潜意识中并对他说话了。而折磨着直也的痛苦影像竟然是还没发生的未来！兄弟俩便循着直也的意识，开始追捕连续杀人犯。