在翔子留下的话语引导之下，雾原兄弟遇到了美纪。对於她所说的不久後将会到来的“改革”，直人正准备要探究其真意时，美纪的身体突然开始被某人所操纵。