拉薇一行人丢下被帝国拘留的马蒂后回到诺森比亚，被告知秘密调查已经结束。再次被指派担任教官职务的拉薇，在王宫得知了导致祖父兀拉德倒台，巴莱斯坦上校被谋杀的真相。帝国要求诺森比亚对「凯尔迪克大火」进行赔偿的消息传来，古拉格请求拉薇跟随祖父的脚步，一起为国家而战。