柯南和爷爷二人生活在“残留岛”上，一天女孩拉娜被冲上岸滩，两人将她救回家中。追捕拉娜的“因得斯利亚”人赶至，爷爷为救拉娜而被枪伤，拉娜终被擒上水陆飞机。