竹炭在郊区卖药，但生意却一直都不好。此时练炭刚好出现，并带着竹炭换到别的地方卖，果然竹炭带出来的药马上卖个精光；为了答谢练炭，竹炭于是请她吃鳕鱼屋的丸子。备长炭这一天则是在栎炭的教导下，学会了名字跟招呼语的写法，当晚她马上用刚学会的字写了一封信，收件人是……