阿尼亚装作没认出母亲、将约尔的战斗称之为“马戏团表演”而瞒过围观的乘客，为母亲制造机会打败巴纳比，带领奥尔卡三人顺利撤退至安全房间休息一晚。而守夜过程中，约尔回想起自己战斗时的脚步声变得异常沉重，认为是源于自己害怕会受重伤、乃至会在自己家人面前暴露真实职业，由此质疑自己担任杀手的意义何在。第二天，劳埃德陪伴阿尼亚在邮轮上玩乐一整天以取悦其心情，却造成阿尼亚找不到机会离身去协助母亲。父女俩晚间陪其他乘客共同去观赏烟火表演时，约尔一行人收到接应船的联系而迅速动身，然而也使杀手首领找到她们的踪迹，号召所有杀手立即行动。