恢复王子身份的阿方索繁忙起来，生活也越发枯燥。阿方索趁机溜出王宫，不巧遭遇拉比耶拉镇的盗贼和其头领加斯帕尔袭击，而这座镇上的骑士传说似乎另有隐情。莱恩仍旧呆在偏僻村落，并巧遇艾玛，艾玛独自一人再次踏上了旅程。潜入盗贼老巢的阿方索，却意外见到了赫尔曼。