被囚禁起来的路飞不听娜美的劝阻，正准备以自己的手臂为代价，从牢房逃出去。另一方面，在山治被称为「一族之耻」的背后，隐藏着一个母亲关心孩子的无偿之爱。母亲索拉的挣扎以及决定、心地善良的山治出生的秘密都将从蕾玖的口中娓娓道来……