基里尔目前的烦恼，是和搭档的距离还是无法缩小。此时，道格和基里尔，还有凯伊三人一同进行包括新人研修，以及需要在外过夜的潜入调查。