响子代替妹妹成为“邪神的容器”而被邪恶灵带走，让翔子深受打击。翔子知道作为雅典娜的侍女守护在其身边的“女子”是被允许成为圣斗士的“特别的存在”。想让自己变得更加强大以拯救姐姐，翔子决定成为“圣斗少女”。沙织把翔子的修行交给了白银圣斗士孔雀座的玛尤拉。另一方面，圣域的米罗和艾奥里亚感受到了邪神厄里斯的蠢动不安举动。