为了夺取伊莎贝拉的妈妈的宝座，艾玛们从克洛涅那里听到了关于House管理系统的事情，并决定和她联手。当晚，艾玛和诺曼为了收集情报来到了克洛涅的房间，但是却反被克洛涅了解到、艾玛等人已经知道了发信器的地方和坏掉的方法。为了向本部控告孩子们的越狱计划，克洛涅开始寻找破坏发信器的工具。而此时，伊莎贝拉却向克洛涅发布了来自本部的通知。