芽衣在音奴的帮助下作为艺妓来到了客厅。为了挣镜子花也燃烧了的榻榻米费，勉勉强强地做艺妓的打扮工作的事。今晚在岩崎桃介的号召下举行了被称为“流行会”的宴会，其中有八云、藤田、春草以及鸥外。保密做着未婚妻修行的芽衣，避开鸥外接待,不过……。