因为怕被控告让英雄们超时工作违反劳基法，所以猛虎被强迫休假。猛虎想利用假期回去看小枫，而巴纳比则是依旧独自找著杀害双亲的凶手线索。在回乡的路上，猛虎却遇到了恐怖份子的爆破行动，但同时，巴纳比也找到了可能是凶手的人。於是猛虎打算单独上阵，让巴纳比好去查个清楚…