孝之与遥一起坐电车出游，但孝之小睡过头而偏离了目的地，不过二人开始开兴地野餐。晚上，孝之还被遥的妹妹凉宫茜强行拉回家见到“岳父岳母”。次晚，遥和孝之约好了夏日祭典，但孝之在跟水月谈心事，延误了约会时间。慎二带着遥到小山丘找到了他们。水月表示歉意，遥表示水月是自己最好的朋友，完全没生气。然后，四人在此合照留念。与遥交往后，平时昏昏沉沉的孝之也树立了目标——与遥共同考上白陵大学。孝之带着遥一直想要的画本《玛雅沃尔的礼物》，匆匆地跑去遥正等待着的柊町车站。途中孝之遇见水月，她以生日为借口迫使孝之买一只戒指作为礼物。完全迟到的孝之赶到约会地点时，看到一个封锁的事故现场，以及一个染血的蝴蝶结……