小桂原本计划利用暑假加深两人间的关系，但此时瑞穗的母亲「初穗」与妹妹「真穗」却突然出现了。对于小桂的存在，向来与姐姐很要好的真穗感到十分气愤，因而老是喜欢找小桂的麻烦，最后还把他赶了出去，于是小桂只好回头投靠阿实叔。然而小桂的灾难并未就此结束，真穗竟然企图利用她的传送系统把小桂转移到别的次元空间，让他从此永远在宇宙中漂流……