自由无限团和死亡金属四天王在抵抗组织的驻地展开激烈的战斗。四天王的猛攻下，无限自由团的成员倒下，逐渐被逼到走投无路的绝境。就在岚穷途末路之际，伴随咆哮现身的是，原本被认为已经牺牲了的培根的搭档·钢牙虎。