玖里子利用风椿家的情报网，终於找到一个号称可以恢复魔法次数的温泉；然而玖里子开出的条件却是“夕菜不可以跟来”，为了让和树的魔法次数能够恢复，夕菜也只好忍痛答应，目送著玖里子与和树向温泉出发。当两人抵达温泉之後，和树才发现玖里子居然只订了一间房间，而且房间里还装有粉红色的灯饰，至於玖里子更是使出各种招数企图诱惑和树上钩。另一方面，夕菜与凛为了保护和树的基因，也在伊丽莎白的协助下赶往温泉。