天色渐暗，前往遥香市的小智等人决定露营，大家一起吃饭嬉闹，其乐融融。因贪吃而肥胖的哈力栗与呱呱泡蛙和咚咚鼠进行对战，哈力栗惨败两战。当晚，哈力栗受到香气的吸引来到附近的婆婆家，没想到却卷入了一场因争吵而引发的精灵对战中。面对炎系的妖火红狐，行动逐渐迟钝的哈力栗最终减肥成功。