小柳安五郎救下了一个带着孩子要投水自尽的女子，她们是小柳逮捕的鹿留又八的妻儿。小柳因为未能抓住雨畑纹三郎而失望，他放走又八，以家人团聚为条件，换取了纹三郎所在位置的情报。