在缀的带领下，金次等人来到温泉旅馆进行武侦研修。在旅馆迎接他们的美丽女老板，是过去曾跟缀合作过的前武侦。为了准备隔天的研修，一行人来到温泉充分放松休息。白雪、理子与贞德在女生的温泉里玩了起来，为此感到兴奋的武藤不听金次的制止，决定跑去偷窥……