水野和鞠野的妈妈回到了南十字岛。丢下自己去追男人的母亲的突然回来的消息令两人心情十分复杂。就在那时，偶然间，水野知道了塔科特喜欢的人是和子。连续的打击，没想到，鞠野却用无情的语言中伤水野，于是，水野有了去往本土的决心。