暑假的最后一夜，南十字学园高等部学生寮举办了烤肉聚会，结果塔科特的房间被烧毁了。于是决定在诹访家寄宿，在那里塔科特和和子找到了儿时一起唱歌的凯特的照片。第二天，为了挣生活费的而四处打工的塔科特遇见了同样在打工的凯特。