真中向东城劝说，坚持要一起创作电影。东城被真中诚心的言语打动，答应加入电影社。为了商量如何创作电影，两人约好在真中的房间进行研究。电影社的夏天集训地点是海边。女子们展露自己的泳装美姿，外景拍摄进度也极为顺利。然而，第一天的夜晚，皋月制造与真中独处的机会展开了热烈追求。