在婚礼圆满落幕后，迪尔和拉提娜也开始准备要回去库罗兹了。因为要和成为朋友的天翔狼们及迪尔的家人道别，所以拉提娜显得有些寂寞，在跟他们约好一定会再次回到提斯洛之后，两人踏上了返回库罗兹的旅程。半路上，两人再次造访了兽人族的村子，而在那里等待他们的是……