翼告诉响除非打赢她，她才能接受响。响表示自己并不懂武器。这是翼出招了，响说她一定会努力代替奏。响因为要打Noise，而冷落了小日向未来，却无法解释。响再次向翼表明心意，但翼仍很冷淡，不过态度有所好转。