在海边，萤一和贝璐丹迪完全没有进展，乌鲁德很为他们着急。便计划让萤一喝下从“恋爱种子精华”中提取的药。不料，药里被斯库鲁德混入了其他药品，而准备好的药却被贝璐丹迪喝了。第二天萤一醒来，发现穿着背心的贝璐丹迪躺在自己身边，感到非常惊奇。得知药出差错的乌鲁德急忙制作解毒剂，但性情大变的贝璐丹迪，让萤一不知所措……