钱德勒将帕特里克未能送出的礼物交给了环，出也用自己的画笔纪念两位英雄。由于出在作画时突然昏厥，整备组拜托浅木测试修好的机体，没想到浅木居然也能启动Red5，他从凉风那里得知出的身上有缇欧莉娅的基因，而他和出的父系DNA是共通，这个人就是西蒙，浅木将自己和出是兄弟这件事告诉了出。另一方面，在缇欧莉娅的亲自说明下，经济圈的首脑同意加入破坏传送门的战斗。