唐人街的小巷里有家Daily Days，表面上负责报纸的出版发行，实则是一个以倒卖情报为生的情报屋。所属鲁诺拉塔的黑手党向报社英语版的编辑部主任尼古拉斯委托提供情报，少刻，杰诺亚德家的令媛伊芙也上门拜访。双方索要的是同一个情报，那就是达拉斯的行踪。时间倒退一年。班兹在East Village的仓库成功酿造出了“不死之酒”的完成品。然而，仓库突遭火灾，拿着两瓶酒逃出仓库的班兹被当地的不良少年找茬袭击了，这个团伙的头目正是达拉斯。 另一方面，横贯大陆列车的车厢内部，各色计划正在酝酿待发。