承载着诸多谜题的列车依旧行驶在黑夜之中。时间回归24小时前，芝加哥郊外的厂区回荡着哭泣声。不良少年团伙的头目刺青少年贾库兹与鲁索家族的成员对峙着。时间继续倒流，在塞拉德的基地苏醒过来的班兹在与自己立场相同的老人们的注视下被主人塞拉德“同化”了。 另一方面，在蜂蜜专卖店的地下室玛尔汀乔家族的干部晋升仪式在庄严执行着。仪式对决的双方竟是菲洛和家族的出纳麦扎·阿瓦洛。