在追斯坦勒身上的东西时，夏尔掉入“白色淑女”的陷阱，夏尔和塞巴斯蒂安都遭到逮捕。塞巴斯蒂安被关进大牢严刑拷打，而遭到幽禁的夏尔孤立无援，只好自己进行调查麻药的事。