原来千户一直躺着的垫子里装的是真琴的旧袍子，试穿过旧袍子后，真琴决定做一件新的魔女袍。真琴和千户坐着扫帚飞上天空，找到了布店，真琴也终于克服了自己路痴的毛病。回到家后，真琴给小千夏也做了一件红色的魔女袍，小千夏对这件帅气的衣服爱不释手。明天就是睡魔祭了，真琴意外之下见到了祭典时才会出现的土鱼。