为夺回被没收的宝物，小梅和汉克潜入夜晚的温达利亚城堡，与誓言保护宝物的萝娜展开对决。另一方面里克等人，带著已经恢复元气的辉夜，去寻找食材顺便野餐，度过快乐的时光，但谁也没能料到，新的灾难即将来临。