春香拿到别人送的温水游泳池门票，夏奈便兴高采烈的召集成员一起去游泳，可是在一旁的千秋却提不起劲来。其实千秋是个旱鸭子，所以决定无论如何今年一定要学会游泳，她从网路以及电视上得知，"目标"与"坚信不疑"就是成功的秘诀…？到了星期六当天，到达游泳池後千秋就率先去游泳。对於妹妹高昂的斗志感到不解的夏奈，从吉野那里听说妹妹是公主的事情…！