在新翔龙市的周边地区爆发了神秘疾病“赤死病”，难民们想进入新翔龙市。是选择避免疾病在市内的蔓延，还是选择接收这些难民……在无法得出结论的情况下，潘多拉小队在进行着救援行动。过程中，凯恩拿着一张照片到处询问着难民们。照片里的是，凯恩分散的妻子和儿子……